BLV
25.
ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ᾖ V-PAS-3S G1510 σχίσματα N-NPN G4978 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 σώματι, N-DSN G4983 ἀλλὰ CONJ G235 τὸ T-ASN G3588 αὐτὸ P-ASN G846 ὑπὲρ PREP G5228 ἀλλήλων C-GPN G240 μεριμνῶσιν V-PAS-3P G3309 τὰ T-NPN G3588 μέλη.N-NPN G3196
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
25. That there should be no schism in the body; but [that] the members should have the same care one for another.
KJVP
25. That G2443 there should be G5600 no G3361 schism G4978 in G1722 the G3588 body; G4983 but G235 [that] the G3588 members G3196 should have the same care G3309 G3588 G846 one for another G240. G5228
YLT
25. that there may be no division in the body, but that the members may have the same anxiety for one another,
ASV
25. that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
WEB
25. that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
ESV
25. that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.
RV
25. that there should be no schism in the body; but {cf15i that} the members should have the same care one for another.
RSV
25. that there may be no discord in the body, but that the members may have the same care for one another.
NLT
25. This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other.
NET
25. so that there may be no division in the body, but the members may have mutual concern for one another.
ERVEN
25. God did this so that our body would not be divided. God wanted the different parts to care the same for each other.